ملتقى عن بعد لمناقشة نظم وآليات تحويلات الدولة للجماعات المحلية

 

الهيئة العليا للمالية المحلية تناقش نظم وآليات تحويلات الدولة للجماعات المحلية.

ملتقى عن بعد 4 و5 أكتوبر 2021

تعمل الهيئة العليا للمالية المحلية على تحسين النظم والآليات المتعلقة بتحويلات الدولة للجماعات المحلية لجعلها أكثر تناسبا مع حاجياتها للتمويل حتى تكون قادرة على تقديم خدمات ذات جودة للمواطنين.

وفي هذا الإطار بادرت الهيئة بالاشتراك مع برنامج التعاون التونسي الألماني بتنظيم ملتقى عن بعد لتبادل التجارب بين خبراء تونسيين ودوليين تم خلاله تقديم ومناقشة نظم وآليات مختلفة للتحويلات المالية (من الدولة إلى الجماعات المحلية وبين الجماعات المحلية نفسها) يتم اعتمادها في تونس وألمانيا والبينين والسويد.

نقاشات ثرية مكّنت من تحديد مواطن القوة والضعف في النظام المطبق في تونس. التعرف على التجارب المقارنة يضع اللبنات الأولى للإصلاحات المزمع الانطلاق فيها في هذا المجال.

تنشر الهيئة قريبا مذكرة توجيهية في هذا الخصوص في موقعها الرسمي hifl.tn

اللامركزية الجبائية والتحويلات المالية للجماعات المحلية والاطر المنظمة لها يندرج ضمن الصلاحيات القانونية للهيئة العليا للمالية المحلية.

La Haute Instance des Finances Locales discute les transferts financiers aux collectivités locales en Tunisie

Séminaire-échange en ligne 4 et 5 octobre 2021

La Haute Instance des Finances Locales (HIFL) œuvre pour améliorer les conditions nécessaires à une dotation de ressources suffisantes aux collectivités locales correspondant à leurs besoins de financement, afin que ces dernières assurent des services publics de qualité à la population

C’est dans ce contexte que la HIFL, avec le soutien du projet Appui à la Décentralisation de la GIZ (ADEC), a organisé un Séminaire-échange lors duquel des experts nationaux et internationaux ont présenté et discuté différents mécanismes de transferts financiers (entre Etat  et  collectivités locales et entre collectivités locales elles-mêmes) en application en Tunisie, en Allemagne, au Bénin et en Suède

Les vives discussions ont permis d’identifier les principales forces et faiblesses du système de transferts financiers en place en Tunisie. Cet échange a également posé les bases d’une réflexion et établit une liste d’actions à mettre en place en vue d’améliorer ce système

Notre note d’orientation sera bientôt disponible sur notre site: www.hifl.tn

Le processus de décentralisation fiscale et l’analyse des mécanismes de transferts financiers et de péréquation en Tunisie s’inscrivent dans le mandat de la HIFL

#HIFL

#ADEC

#GIZ

مناقشة النسخة الأولية للتقرير السنوي الثاني للهيئة المتعلق بوضعية المالية المحلية لسنة 2020

تم خلال يومي 20 و21 سبتمبر 2021 في إطار ورشة عمل لأعضاء مجلس الهيئة العليا للمالية المحلية مناقشة النسخة الاولية للتقريرالسنوي الثاني للهيئة المتعلق بوضعية المالية المحلية لسنة 2020.

ويندرج هذا التقريرفي إطار تطبيق الفصل 62 من مجلة الجماعات المحلية.

واستعانت الهيئة لإعداده بخبيرين في مجال المالية المحلية واللامركزية في إطار مساندة من قبل منظمة التقريرعن الديموقراطية.

#DRI_JEDI #HIFL

Democracy Reporting International Tunisia

 

صدور العدد الثاني من نشرية المالية المحلية

 صدور العدد الثاني من نشرية المالية المحلية جوان 2021

يسعدنا أن نعلن عن صدور العدد الثاني من نشرية المالية المحلية الذي تحتوي على جزء باللغة العربية وجزء باللغة الفرنسية، يمكنكم العبور لهما من خلال موقع واب الهيئة https://www.hifl.tn/عبر الرابطين التاليين.

بالنسبة إلى الجزء باللغة العربية : https://www.hifl.tn/magazine-ar/juin/index.html

بالنسبة إلى الجزء باللغة الفرنسية : https://www.hifl.tn/magazine-fr/juin/index.html

مع تقديم جزيل الشكر لكل من آمن بهذا المشروع وساهم في تجسيده

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le deuxième numéro de la Revue des finances locales est paru et publié dans le site web de la Haute instance des finances locales https://www.hifl.tn/ La revue est bilingue et vous pouvez y accéder à travers les liens suivants:

Pour la partie en langue arabe: https://www.hifl.tn/magazine-ar/juin/index.html

Pour la partie en langue française https://www.hifl.tn/magazine-fr/juin/index.html…

En remerciant vivement toux ceux qui ont cru et contribué à la concrétisation de ce projet.

Revue

FinancesLocales

DeuxiemeEditions

Communications

Tunisie

الهيئة_العليا_للمالية_المحلية

نشرية_المالية_المحلية

تونس

 

اللجنة البرلمانية لتنظيم الإدارة تستمع إلى إلى رئيسة الهيئة العليا للمالية المحلية

عقدت لجنة تنظيم الإدارة وشؤون القوات الحاملة للسلاح بحضور رئيس اللجنة السيد يسري الدالي ومقررة اللجنة السيدة آمنة بن حميد اليوم الأربعاء 09 جوان 2021 جلسة عبر وسائل التواصل عن بعد وحضوريا للإستماع إلى رئيسة الهيئة العليا للمالية المحلية السيدة أمال اللومي البواب حول جملة من المسائل المتعلقة بالمالية المحلية.

وفي مستهل الجلسة قدمت رئيسة الهيئة العليا للمالية المحلية عرضا تضمن في جزئه الأول أهم مؤشرات المالية المحلية والإطار القانوني المنظم لها وتعلق الجزء الثاني بالهيئة العليا للمالية المحلية من خلال مصفوفة، بيّنت نقاط الضعف والمخاطر التي تواجهها الهيئة في مرحلة البناء والتأسيس وأبرزت نقاط القوة والفرص المتاحة لتجاوز العراقيل التي تحول دون اضطلاع الهيئة بمهامها على الوجه المطلوب.

وأكدت رئيسة الهيئة أهمية دور الهيئة في النظام المالي الجديد للجماعات المحلية والذي يتضمن مبادئ وقواعد كرّسها بالأساس القانون الأساسي عدد 29 لسنة 2018 المؤرخ في 9 ماي 2018 والمتعلق بمجلة الجماعات المحلية تطبيقا لدستور 2014. وأضافت أن الهيئة العليا للمالية المحلية جزء من منظومة الحوكمة إلا أن نجاعتها مرتبطة بتوفير متطلبات العمل واستقلالية القرار منتهية إلى ضرورة تطبيق القانون النافذ ورفع تحدي الخروج من طائلة الأحكام الانتقالية.

وخلصت اللجنة إلى برمجة يوم دراسي برلماني حول المالية المحلية بتاريخ 5 جويلية 2021 وإلى عقد جلسة عمل بمقر الهيئة العليا للمالية المحلية بحضور وزير الشؤون المحلية والبيئة بالنيابة.

 

Réunion du COPIL du projet Madinatouna II

Réunion du COPIL du projet Madinatouna II le 7 Avril 2021

Le 07 avril 2021 a été organisée la deuxième réunion du COPIL du projet Madinatouna II, pour faire le suivi des différentes activités entamées et valider les prochaines étapes du projet

Etaient présents les maires des Commune De Béja , بلدية جندوبة Commune de Jendouba , Médenine بلدية مدنين et Tataouine Commune De Tataouine الصفحة الرسمية لبلدية تطاوين ,la présidente de la Haute Instance des Finances Locales, les représentants de SECO – Ambassade de Suisse en Tunisie / سفارة سويسرا في تونس , du Ministère des Affaires Locales et de L’environnement – , du Ministère de l’Équipement et de l’aménagement du Territoire, du Ministère de l’économie, des finances et l’investissement, la représentante de la Fédération Nationale des Communes Tunisiennes – FNCT et la directrice des programmes de Cities Alliance en Tunisie